A quick overview of coquilles saint jacques coquilles saint jacques f is french for scallops. Pour white wine over mushroom mixture, dissolving any browned bits of food on bottom of skillet into wine. The scallop shell is the emblem of saint james the greater. Im having a dinner party and planning to serve coquilles st. A form of ruching used as a dress trimming or for neckwear, named from the manner in which it is gathered or fulled. For an elegant lunch or light dinner, double the portions and serve with steamed asparagus, sea beans if you can find them, or a simple salad made with little gem lettuce. With a masher, coarsely crush the potatoes with the butter. Melt the butter in a large skillet over medium heat. In a pot of salted water, cook the potatoes until tender. However, this is a book on food, and when i talked to fishermen in the old. Perhaps the most famous baked scallop dish is coquilles saintjacques, translated as saint jamess. Coquilles saint jacques often refers in particular to king scallops.
I did find a lot of cool trivia about coquilles st. Thirty years ago my husband and i were shopping in a. Over 100,000 english translations of french words and phrases. Paris which gave a great deal of information on paris historical sites and has easy to follow guides. Coquilles saintjacques definition of coquilles saint. It makes me sad that there are a growing number of people. James saved a drowning knights life and the knight came out of the water covered in scallop shells. Although coquilles stjacques simply means scallops in french, in the idiom of american cooks, the term is synonymous with the old french dish of scallops poached in white wine, placed atop a. Jacques, the french term for the scallop, which also refers to a classic french dish with scallops prepared with cream sauce in a scallop shell see shell of saint james coquille engineering, a form for metal casting. A dish meal, especially a seafood dish, served in an actual scallop shell or a dish container shaped like a shell.
Classically served in a scallop shell, this special dish consists of scallops in a creamy wine sauce, topped with bread crumbs or cheese and browned under a broiler. The knight emerged from the water, covered with shells. A scallop shell or a dish container shaped like one, especially when used to serve the aforementioned food. The singular and the plural are pronounced identically. Michel roux obes scallops in vermouth the essence of. English translation of coquille saintjacques the official collins frenchenglish dictionary online. The knight emerged from the sea covered with scallops shells. Jacques i will always associate the smell of this dish with my first imaginings of france and with the imminent arrival of guests. Under the name st james this scallop comes with a story related to pilgrimages from france. Coquilles stjacques hey, have you tried that new saint.
Perhaps the most famous baked scallop dish is coquilles saintjacques, translated as saint jamess scallops, a rich mixture of butter, cream, mushrooms and parmesan cheese, baked in a scallop shell. Supposedly his intervention saved the life of a drowning knight. Add the scallops and 1 12 teaspoons salt, mix well, and divide among the gratin dishes. Coquille saintjacques, the scallop served in its shell.
Finecooking recipes, cooking techniques, menu ideas. Saint jacques or saint james was one of the 12 apostles and the scallop shell is the symbol of the crusaders of the order of st. Coquille saint jacques definition of coquille saint. Stir in the shallots or onions, and garlic, and cook slowly for 1 minute more. Any ideas on what else to serve that will be complementary.
A classic recipe for coquilles saint jacques, scallops in a wine cream sauce. Coquilles stjacques is the kind of unapologetically rich shellfish dish that we used to be able to enjoy, before the book writing dieticians and celebrity chefs ruined it for everybody. Coquille saint jacques definition is a dish of scallops usually served with a wine sauce. Coquilles st jacques article about coquilles st jacques. Jacques, the classic french preparation of scallops in a creamy sauce, under a crust of bread crumbs and cheese.
Jacques, the classic french preparation of scallops in a creamy sauce, under a crust of bread crumbs and cheese it comes. Wholegrain orecchiette or shells star in this makeover of a classic italian pasta and bean soup. Coleman andrews, the wall street journal french food and travel with a dash of history. English translation of coquille saintjacques collins. Jacques classically served in a scallop shell, this special dish consists of scallops in a creamy wine sauce, topped with bread crumbs or cheese. French cuisine coquilles saint jacques french language. Fats of all sorts were demonized, and young cooks far and wide were told to never, ever, under any circumstances, coverup the delicate flavors of seafood with. The scallop shell was the symbol of the crusaders of the order of saint james. The symbol for the route saintjacquesdecompostelle to spain the way movie with martin sheen is a scallop shell. This coquilles saintjacques recipe is traditionally served on little, cleaned scallop shells, but ovenproof ramekins are a great substitution.
1075 1504 1194 551 1227 395 88 1109 659 613 804 709 691 700 695 1176 246 241 1167 1094 30 1374 1389 660 679 316 630 198 688 1199 1075 862 888 1063 430 131 1198 93 549 1482 1444 769